廣告

「雨中百草秋爛死,階下決明顏色鮮。」

杜甫 · 唐代 · 秋雨嘆三首

譯文

秋雨連綿,作物植物都爛掉了,可是房屋臺階下的決明子卻生長的很好,顏色鮮豔。

賞析

此句描繪了雨中百草凋零,而階下決明卻鮮豔依舊的景象,突顯出決明的生命力與堅韌,衕時也寄寓了詩人對生命的獨特感悟。

註釋

百草爛死:而決明獨鮮,故喜之。決明:夏初生苗,七月開黃花。可作藥材,功能明目,故叫決明。

廣告