夜久語聲絕,如聞泣幽咽。
夜深了,說話的聲音逐漸消失,隱隱約約聽到低微斷續的哭泣聲。
夜久語聲絕,如聞泣幽咽。
夜深了,說話的聲音逐漸消失,隱隱約約聽到低微斷續的哭泣聲。
今年歡笑復明年,秋月春風等閒度。
年復一年都在歡笑打鬧中度過,秋去春來美好的時光白白消磨。
將軍百戰死,壯士十年歸。
將士們身經百戰有的爲國捐軀,有的轉戰多年得勝歸來。
存者且偷生,死者長已矣!
活着的人苟且偷生,死去的人就永遠不會回來了!
漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。
漁陽叛亂的戰鼓聲震耳欲聾,宮中停奏霓裳羽衣曲。
門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。
門前車馬減少光顧者落落稀稀,自己的年歲大了我只得嫁給商人爲妻。
朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初渡河。
清晨聽到遊子高唱離別之歌,昨夜薄霜剛剛渡過黃河。
漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。
唐明皇愛好女色一直在尋找絕色美女, 統治全國多年竟找不到一個稱心的。
一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。
早晨我把一封諫書上奏給皇帝,晚上就被貶官到路途遙遠的潮州。
孤鴻海上來,池潢不敢顧。
孤獨的鴻雁從大海上歸來,見到城牆外的護城河水竟不敢回顧。
羣賢畢至,少長鹹集。
— 王羲之 · 魏晉 · 蘭亭集序 / 蘭亭序
諸多賢士能人都匯聚到這裏,年長、年少者都聚集在這裏。
青草湖中萬裡程,黃梅雨裏一人行。
— 白居易 · 唐代 · 浪淘沙·青草湖中萬裡程
從青草湖開始遠行的旅程,在這黃梅時節獨自前行。
泊舟潯陽郭,始見香爐峯。
當我在潯陽城外泊了船,纔看到香爐峯非衕一般。