廣告

「漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。」

白居易 · 唐代 · 長恨歌

譯文

唐明皇愛好女色一直在尋找絕色美女, 統治全國多年竟找不到一個稱心的。

賞析

詩人用極其省儉的語言,敘述了安史之亂前,唐玄宗如何重色、求色,後常用‘漢皇重色思傾國’來諷刺那些帝王與權貴的好色荒淫。

註釋

漢皇:原指漢武帝劉徹。,此處借指唐玄宗李隆基。重色:愛好女色。傾國:絕色女子。御宇:駕御宇內,即統治天下。

廣告