朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。
譯文
清晨聽到遊子高唱離別之歌，昨夜薄霜剛剛渡過黃河。
註釋
遊子：指魏萬。離歌：離別的歌。微霜：薄霜，指秋意已深。初渡河：剛剛渡過黃河。
賞析
詩人用倒戟法落筆，點出出發前，微霜初落，深秋蕭瑟，摯友離別，自然地引出詩人的愁思。
出處詩文
送魏萬之京 唐代
朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初渡河。
鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，御苑砧聲曏晚多。(
樹
色 一作：曙)
莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過。
關城樹色催寒近，御苑砧聲曏晚多。(
樹
色 一作：曙)
莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。
廣告