「漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。」
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
譯文
漁陽叛亂的戰鼓聲震耳欲聾，宮中停奏霓裳羽衣曲。
賞析
此句常用來形容戰爭的發生和局勢的緊張，戰爭的爆發將沉醉在歌舞昇平之中的人們驚醒了，一邊是殘酷的戰爭，一邊是和美的愛情，對比強烈。
註釋
漁陽：郡名，轄今北京市平穀縣和天津市的薊縣等地，當時屬於平盧、範陽、河東三鎮節度史安祿山的轄區。鼙鼓：古代騎兵用的小鼓，此借指戰爭。霓裳羽衣曲：舞曲名，據說爲唐開元年間西涼節度使楊敬述所獻，經唐玄宗潤色並製作歌詞，改用此名。
廣告
廣告