「存者且偷生，死者長已矣！」
— 杜甫 · 唐代 · 石壕吏
譯文
活着的人苟且偷生，死去的人就永遠不會回來了！
賞析
此句反映了安史之亂給人民帶來的深重災難，表達出詩人痛苦的心情。
註釋
存：活着，生存着。且偷生：姑且活一天算一天。且：姑且，暫且。偷生：苟且活着。長已矣：永遠完了。已：停止，這裏引申爲完結。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 石壕吏
活着的人苟且偷生，死去的人就永遠不會回來了！
此句反映了安史之亂給人民帶來的深重災難，表達出詩人痛苦的心情。
存：活着，生存着。且偷生：姑且活一天算一天。且：姑且，暫且。偷生：苟且活着。長已矣：永遠完了。已：停止，這裏引申爲完結。