「弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。」
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
譯文
弦弦悽楚悲切聲音隱含着沉思,似乎在訴說着她一生的不如意。
賞析
此句寫琵琶女琴聲哀怨,抒發她內心的苦悶和人生的失意。
註釋
掩抑:聲音低沉。思:深長的情思。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引
弦弦悽楚悲切聲音隱含着沉思,似乎在訴說着她一生的不如意。
此句寫琵琶女琴聲哀怨,抒發她內心的苦悶和人生的失意。
掩抑:聲音低沉。思:深長的情思。