「君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。」
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
譯文
您沒聽說漢家華山以東兩百州，千村萬寨野草叢生田地荒蕪。
賞析
詩人筆鋒陡轉，用“君不聞”三字領起，以談話的口氣提醒讀者，把視線從流血成海的邊庭轉移到廣闊的內地的人煙蕭條、滿目瘡痍的景象，不僅擴大了詩的表現容量，也加深了詩的表現深度。
註釋
漢家：漢朝，這裏借指唐。山東：崤山或華山以東。荊杞：荊棘與杞柳，都是野生灌木。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 兵車行
您沒聽說漢家華山以東兩百州，千村萬寨野草叢生田地荒蕪。
詩人筆鋒陡轉，用“君不聞”三字領起，以談話的口氣提醒讀者，把視線從流血成海的邊庭轉移到廣闊的內地的人煙蕭條、滿目瘡痍的景象，不僅擴大了詩的表現容量，也加深了詩的表現深度。
漢家：漢朝，這裏借指唐。山東：崤山或華山以東。荊杞：荊棘與杞柳，都是野生灌木。