「寄書長不達,況乃未休兵。」
— 杜甫 · 唐代 · 月夜憶舍弟
譯文
寄往洛陽城的家書老是不能送到,何況戰亂頻繁還沒有停止。
賞析
此句含蓄蘊藉,飽含無限深情,詩人既懷家愁,又憂國難,將這種沉重而複雜的情感寫得如此悽楚哀感,沉鬱頓挫。
註釋
長:一直,老是。達:到。況乃:何況是。未休兵:戰爭還沒有結束。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 月夜憶舍弟
寄往洛陽城的家書老是不能送到,何況戰亂頻繁還沒有停止。
此句含蓄蘊藉,飽含無限深情,詩人既懷家愁,又憂國難,將這種沉重而複雜的情感寫得如此悽楚哀感,沉鬱頓挫。
長:一直,老是。達:到。況乃:何況是。未休兵:戰爭還沒有結束。