廣告

「軍合力不齊,躊躇而雁行。」

曹操 · 漢代 · 蒿裡行

譯文

結果各有打算,力不齊一,互相觀望,誰也不肯率先前進。

賞析

這句詩描繪了軍隊合力不足,行動猶豫不定的場景,暗示了內部矛盾與混亂。詩人以生動的比喻,揭示了團結合作的重要性。

註釋

力不齊:指討伐董卓的諸州郡將領各有打算,力量不集中。齊:一致。躊躇:猶豫不前。雁行:飛雁的行列,形容諸軍列陣後觀望不前的樣子。此句倒裝,正常語序當爲“雁行而躊躇”。

廣告