落日鬍塵未斷,西風塞馬空肥。
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·席上送張仲固帥興元
落日下鬍人揚起的戰塵不曾斷絕,西風中邊塞的戰馬體壯膘肥。
落日鬍塵未斷,西風塞馬空肥。
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·席上送張仲固帥興元
落日下鬍人揚起的戰塵不曾斷絕,西風中邊塞的戰馬體壯膘肥。
萬裡中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
— 張孝祥 · 宋代 · 浣溪沙·霜日明霄水蘸空
萬裡中原已在烽火的北面,只能在東門的城樓上借一杯濁酒澆愁。
虞兮虞兮奈若何!
虞姬啊!虞姬啊!我又該把你怎麼辦?
天時懟兮威靈怒,嚴殺盡兮棄原野。
殺得天昏地暗連威嚴的神靈都震怒,全軍將士全都捐軀於茫茫原野。
並刀昨夜匣中鳴,燕趙悲歌最不平;易水潺湲雲草碧,可憐無處送荊卿!
昨夜寶刀在匣中幽幽鳴,燕趙的悲歌最能表達壯士心中不平。易水緩緩流淌,天青草綠,山河依舊,可惜這裏已無處送別像荊軻那樣的壯士賢良!
生平未報國,留作忠魂補。
這一生還未來得及報效國家,死後也要留下忠魂來彌補。
山頭堆白雪,風裏捲黃沙。
山頭上堆積着白雪,風中捲起陣陣黃色的沙塵。
鐵馬曉嘶營壁冷,樓船夜渡風濤急。
— 劉克莊 · 宋代 · 滿江紅·夜雨涼甚忽動從戎之興
天剛黎明,寒氣侵人,披着鐵甲的戰馬已嘶鳴起來,奔赴戰場;黑夜裏,狂風呼嘯,怒濤奔騰,高大戰船正在搶渡。
可憐白髮生!
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
可憐已成了白髮人!
五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。
五嶺山脈綿延不絕,可在紅軍眼裏不過像翻騰着的細小波浪;烏蒙山高大雄偉,在紅軍眼裏也不過像在腳下滾過的泥丸。
出門無所見,白骨蔽平原。
走出門滿目蕭條一無所見,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
雪擁藍關馬不前。
立馬藍關,積雪擁塞,連馬也踟躕不前。
痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈爲誰雄。
痛快地飲酒狂放的歌唱,白白地虛度時光,像您這樣意氣豪邁的人,到底是爲誰這般逞強?
金帶連環束戰袍,馬頭衝雪度臨洮。
紮緊戰袍,繫上紅纓大刀,打馬前行,雪夜渡過洮水河。
百二關河草不橫,十年戎馬暗秦京。
號稱“百二關河”的三秦啊,如今已不見雜草縱橫;十年的戰火燃燒在這裏,烽煙遮暗了舊時的秦京。