生平未報國,留作忠魂補。
譯文
這一生還未來得及報效國家,死後也要留下忠魂來彌補。
註釋
生平:一輩子,一生。報國:報效國家。忠魂:忠於國家的靈魂,忠於國家的心靈、精神;魂,作者的原意是指死後的魂靈,這是古人的看法。
賞析
此句詩人感慨自己壯志未酬身先死,不禁萬分遺憾,但死後若有忠魂在,一定還要補報國家,以償夙願,一片忠貞報國之心,凜然可睹,令人動容。
出處詩文
就義詩 明代
浩氣還太虛,丹心照千古。
生平未報國,留作忠魂補。
生平未報國,留作忠魂補。
廣告