九日昆峯賜飲擬和劉靜修先生九日九飲歌韻體·其六
六飲將酣豪興多,仰天長嘯奈吾何。片雲忽暗樓頭月,只欲凌虛一拂摩。
廣告
譯文
譯文
在幾次飲酒盡興時,豪情滿懷,仰天長嘯,感嘆誰能奈我何!
突然間,樓頭上的月亮被片雲遮住,我只想凌空一揮,將它輕輕拂開。
註釋
酣:飲酒盡興。
豪興:好的興致。
廣告
六飲將酣豪興多,仰天長嘯奈吾何。片雲忽暗樓頭月,只欲凌虛一拂摩。
譯文
在幾次飲酒盡興時,豪情滿懷,仰天長嘯,感嘆誰能奈我何!
突然間,樓頭上的月亮被片雲遮住,我只想凌空一揮,將它輕輕拂開。
註釋
酣:飲酒盡興。
豪興:好的興致。