「鐵馬曉嘶營壁冷，樓船夜渡風濤急。」

— 劉克莊 · 宋代 · 滿江紅·夜雨涼甚忽動從戎之興

譯文

天剛黎明，寒氣侵人，披着鐵甲的戰馬已嘶鳴起來，奔赴戰場；黑夜裏，狂風呼嘯，怒濤奔騰，高大戰船正在搶渡。

此句化用陸遊《書憤》一詩的名句——“樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關”，“曉嘶”，“夜渡”，一寫白天，一寫夜間，寫出強敵壓境，戰鬥緊迫的情景，表現一種壯闊的戰鬥場面和肅殺的戰鬥氣氛。

樓船：戰艦。

戰爭悲壯