廣告

疏又何妨,狂又何妨?

劉克莊 · 宋代 · 出自 《一剪梅·餘赴廣東實之夜餞於風亭》

譯文

我們回應道:粗疏又怎樣?狂放又怎樣?

註釋

何妨:用反問的語氣表示不妨。

賞析

詞人反以“疏狂”自傲,態度明朗堅定,可謂狂上加狂,雄放恣肆,豪情動人,刻畫了詞人與朋友兩位飽受壓抑而又不甘屈服的狂士形象。

出處詩文

一剪梅·餘赴廣東實之夜餞於風亭 劉克莊 宋代

束縕宵行十裡強。挑得詩囊。拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵。元是王郎。來送劉郎。
酒酣耳熱說文章。驚倒鄰牆。推倒鬍牀。旁觀拍手笑疏狂。疏又何妨。狂又何妨。
廣告