廣告

「百二關河草不橫,十年戎馬暗秦京。」

元好問 · 金朝 · 岐陽三首

譯文

號稱“百二關河”的三秦啊,如今已不見雜草縱橫;十年的戰火燃燒在這裏,烽煙遮暗了舊時的秦京。

賞析

此句概括地描寫了戰後荒涼殘破的場景,一派頹廢之景,表現出戰爭歷時之久和死傷無數的慘狀,表達出詞人對戰爭的譴責。

註釋

百二關河:秦地險固,二萬人足當諸侯百萬人。秦京:指秦國首都咸陽。

廣告