不成人總要封侯?
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·欲上高樓去避愁
難道個個都要到邊塞去立功封侯?
不成人總要封侯?
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·欲上高樓去避愁
難道個個都要到邊塞去立功封侯?
關河自古無窮事,誰料如今袖手看。
古往今來徵戰的事無休無止地發生在邊遠地方,誰能料到現在卻讓我在這裏袖手觀望!
今宵樓上一尊衕,雲溼紗櫳,雨溼紗櫳。
今晚衕樣在樓臺舉杯賞月,可是烏雲密佈,雨水浸溼了紗窗,哪裏還有月光。
千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?
— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨
縱然用千金買了司馬相如的名賦,這一份脈脈深情又曏誰去傾訴?
白髮蕭蕭臥澤中,只憑天地鑑孤忠。
我這白髮稀疏的老頭幽住在鏡湖旁,只有公正的天地能洞察我報國無門的忠肝義腸。
春且住,見說道、天涯芳草無歸路。
— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨
春天啊,請暫且留步,難道沒聽說,連天的芳草已阻斷你的歸路?
欲上高樓去避愁,愁還隨我上高樓。
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·欲上高樓去避愁
心想到高樓上觀看美景躲避憂愁,憂愁還是跟着我上了高樓。
吾生如寄,尚想三徑菊花叢。
— 楊炎正 · 宋代 · 水調歌頭·把酒對斜日
人生太短促,我還想閒步在三徑籬邊的菊叢。
蓴鱸江上,浩然明日歸去。
我像張翰那樣產生了蓴鱸之思,我決心明天就歸隱了。
驚回千裡夢,已三更。起來獨自繞階行。
— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴
將我從遙遠的夢境中驚醒,已是三更時分。起來獨自繞着臺階踽踽行。
我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。
— 李清照 · 宋代 · 漁家傲·天接雲濤連曉霧
我回報天帝路途還很漫長,現在已是黃昏卻還未到達。即使我學詩能寫出驚人的句子,又有什麼用呢?
白首爲功名。
— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴
爲驅逐金兵的入侵,收復失地而建功立業,未老已白頭。
大鵬飛兮振八裔,中天摧兮力不濟。
大鵬奮飛啊振過八方,中天摧折啊力量不濟。
山河千古在,城郭一時非。
祖國的河山千年萬世永存,城郭只是暫時落入敵手。
記得長安還欲笑,不知何處是西天。
— 李白 · 唐代 · 陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首
青袍似草年年定,白髮如絲日日新。
八品官的青袍年年都一樣,頭上的白髮卻越來越亮眼。
休去倚危欄,斜陽正在,煙柳斷腸處。
— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨
不要去登樓憑欄眺望,一輪就要沉落的夕陽正在那,令人斷腸的煙柳迷濛之處。
平生塞北江南,歸來華髮蒼顏。
— 辛棄疾 · 宋代 · 清平樂·獨宿博山王氏庵
從塞北輾轉至江南,如今歸隱山林,已是容顏蒼老,滿頭白髮。
可憐白髮生!
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
可憐已成了白髮人!
關河夢斷何處?塵暗舊貂裘。
— 陸遊 · 宋代 · 訴衷情·當年萬裡覓封侯
如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現,夢一醒不知身在何處?唯有曾穿過的貂裘,已積滿灰塵變得又暗又舊。