「驚回千裡夢，已三更。起來獨自繞階行。」

— 嶽飛 · 宋代 · 小重山·昨夜寒蛩不住鳴

譯文

將我從遙遠的夢境中驚醒，已是三更時分。起來獨自繞着臺階踽踽行。

賞析

“寒蛩”點明瞭深秋季節，此句描寫了詩人在秋夜蟋蟀的悽清嗚叫中終夜難眠的情景，流露出心事無人理解的苦悶。

註釋

千裡夢：指赴千裡外殺敵報國的夢。三更：指半夜十一時至翌晨一時。

晚上孤單壯志難酬