吾生如寄，尚想三徑菊花叢。
楊炎正 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·把酒對斜日》
譯文
人生太短促，我還想閒步在三徑籬邊的菊叢。
註釋
如寄：喻生命短促。三徑菊花：稱隱士居所。
賞析
此句化用陶淵明《歸去來兮辭》“三徑就荒，鬆菊猶存”的詩意，寄寓詞人的田園之思，發出人生如寄的感嘆。
出處詩文
水調歌頭·把酒對斜日 宋代
把酒對斜日，無語問西風。胭脂何事，都做顏色染芙蓉。放眼暮江千頃，中有離愁萬斛，無處落徵鴻。天在闌幹角，人倚醉醒中。
千萬裏，江南北，浙西東。吾生如寄，尚想三徑菊花叢。誰是中州豪傑，借我五湖舟楫，去作釣魚翁。故國且回首，此意莫匆匆。
千萬裏，江南北，浙西東。吾生如寄，尚想三徑菊花叢。誰是中州豪傑，借我五湖舟楫，去作釣魚翁。故國且回首，此意莫匆匆。
廣告