今宵樓上一尊衕，雲溼紗櫳，雨溼紗櫳。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《一剪梅·中秋元月》
譯文
今晚衕樣在樓臺舉杯賞月，可是烏雲密佈，雨水浸溼了紗窗，哪裏還有月光。
註釋
尊：衕“樽”，酒杯。
賞析
此句轉寫今宵中秋樓臺賞月，人酒依舊，卻不見明月，原來因爲“雲溼紗櫳，雨溼紗櫳”，詞人以細膩曲折的筆法，寫出賞月而不得月的沉悶而遺憾之情。
出處詩文
一剪梅·中秋元月 宋代
憶對中秋丹桂叢。花在杯中。月在杯中。今宵樓上一尊衕。雲溼紗窗。雨溼紗窗。
渾欲乘風問化工。路也難通。信也難通。滿堂惟有燭花紅。杯且從容。歌且從容。
渾欲乘風問化工。路也難通。信也難通。滿堂惟有燭花紅。杯且從容。歌且從容。
廣告