「細讀離騷還痛飲，飽看修竹何妨肉。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·山居即事
譯文
我一面細讀《離騷》，一面舉杯痛飲；在飽看翠竹之餘，也不推辭各種肉食美味。
賞析
此句借用“讀《騷》痛飲爲名士”的典故，體現了詞人自然愜意的心境，藉着在蘇軾的原詩上再翻進一層，詞人對“看竹”與“喫肉”二事不強作雅俗分別的混沌境界，更加表現出他生活安穩清閒、有“竹”有“肉”。
註釋
修竹：長長的竹子。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·山居即事
我一面細讀《離騷》，一面舉杯痛飲；在飽看翠竹之餘，也不推辭各種肉食美味。
此句借用“讀《騷》痛飲爲名士”的典故，體現了詞人自然愜意的心境，藉着在蘇軾的原詩上再翻進一層，詞人對“看竹”與“喫肉”二事不強作雅俗分別的混沌境界，更加表現出他生活安穩清閒、有“竹”有“肉”。
修竹：長長的竹子。