「自笑好山如好色，只今懷樹更懷人。閒愁閒恨一番新。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作
譯文
自嘲喜愛山水如衕喜愛美色，如今對着這山水風景更加思念你，又添了新的閒愁別恨。
賞析
詞人因景抒懷，他棄政歸田，樂於山水，理當超世絕塵，無奈時念故人知音，遂平添出一番新愁新恨，“自笑”兩句流水對兼句中對，下片三句各以兩字重疊，讀來流利清暢，別具音韻之美。
註釋
閒愁：無端無謂的憂愁。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作
自嘲喜愛山水如衕喜愛美色，如今對着這山水風景更加思念你，又添了新的閒愁別恨。
詞人因景抒懷，他棄政歸田，樂於山水，理當超世絕塵，無奈時念故人知音，遂平添出一番新愁新恨，“自笑”兩句流水對兼句中對，下片三句各以兩字重疊，讀來流利清暢，別具音韻之美。
閒愁：無端無謂的憂愁。