鄰曲時時來,抗言談在昔。
鄰居朋友經常來我這裏,談談過去的事情,人人暢所欲言;
鄰曲時時來,抗言談在昔。
鄰居朋友經常來我這裏,談談過去的事情,人人暢所欲言;
細讀離騷還痛飲,飽看修竹何妨肉。
我一面細讀《離騷》,一面舉杯痛飲;在飽看翠竹之餘,也不推辭各種肉食美味。
竹下忘言對紫茶,全勝羽客醉流霞。
翠竹之下一起對飲紫茶,味道醇厚勝過那流霞仙酒。
奇文共欣賞,疑義相與析。
見有好文章大家一衕欣賞,遇到疑難處大家一衕鑽研。
簾外誰來推繡戶,枉教人、夢斷瑤臺曲。
此時不知是誰在推響彩繡的門戶?空叫人驚醒了瑤臺好夢。
茫然忘了邯鄲道。
— 王安石 · 宋代 · 漁家傲·平岸小橋千嶂抱
已忘卻了從政建功的美夢。
夜飲東坡醒復醉,歸來彷彿三更。
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·夜飲東坡醒復醉
夜裏在東坡飲酒,醉而復醒,醒了又飲。回來的時候彷彿已經三更。
莫道絃歌愁遠謫,青山明月不曾空。
不要說我們的音樂和歌聲是因爲被貶謫的哀愁,那遠處的青山和當空的明月卻從不曾空缺。
城中十萬戶,此地兩三家。
城裏擁擠着十萬人家,熙熙攘攘;這裏卻只有兩三燈火,清閒自在。
吾老矣,久忘機,沙鷗相對不驚飛。
— 王寂 · 金朝 · 鷓鴣天·秋後亭皋木葉稀
我已經老了,很久以前就忘卻了機巧功利之心,即使與沙鷗面對面也不會驚飛它。
歌縹緲,艫嘔啞,酒如清露鮓如花。
— 陸遊 · 宋代 · 鷓鴣天·懶曏青門學種瓜
歌聲是縹緲動人的,迎合着嘔啞的船櫓聲;酒是清純的,潔白如露,配合上如花似錦的各種各樣的魚類食品,生活真是美不勝收啊!
碧煙中,明月下,小艇垂綸初罷。
引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。
我端起酒壺酒杯自斟自飲,看看院子裏的樹木,覺得很愉快。
薄紗廚,輕羽扇。
支起薄薄沙帳,輕搖羽扇。
情隨湘水遠,夢繞吳峯翠。
我的幽情如湘水一樣悠長,江南水鄉的景色亦常常入我夢中。
金竈初開火,仙桃正發花。
房裏煉丹爐剛剛點起火,屋外桃花正灼灼盛開。
敲門都不應,倚杖聽江聲。
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·夜飲東坡醒復醉
反覆敲門裏面全不回應,只好獨自倚着藜杖傾聽江水微波盪漾、舒緩撲退灘岸的隱約輕嘆聲。
有飛泉、日日供明珠,三千斛。
附近還有一道瀑佈,猶如明珠飛濺,供我觀賞,它不停地傾瀉着,日日足有三千斛。
戛戛秋蟬響似箏,聽蟬閒傍柳邊行。
秋蟬在戛戛地叫着,猶如動聽的箏聲一般,我閒散在柳樹叢中,邊行邊聽。
枿坐雲遊出世塵,兼無瓶鉢可隨身。
“質上人”有時打坐參禪,有時雲遊四方,連應該隨身攜帶的一瓶一鉢也沒有。