「敲門都不應，倚杖聽江聲。」
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·夜飲東坡醒復醉
譯文
反覆敲門裏面全不回應，只好獨自倚着藜杖傾聽江水微波盪漾、舒緩撲退灘岸的隱約輕嘆聲。
賞析
此句塑造了一位風神蕭散的人物形象，一位襟懷曠達、遺世獨立的“幽人”，展現出詞人達觀的人生態度。
註釋
聽江聲：蘇軾寓居臨皋，在湖北黃岡市黃州區長江邊，故能聽長江濤聲。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 臨江仙·夜飲東坡醒復醉
反覆敲門裏面全不回應，只好獨自倚着藜杖傾聽江水微波盪漾、舒緩撲退灘岸的隱約輕嘆聲。
此句塑造了一位風神蕭散的人物形象，一位襟懷曠達、遺世獨立的“幽人”，展現出詞人達觀的人生態度。
聽江聲：蘇軾寓居臨皋，在湖北黃岡市黃州區長江邊，故能聽長江濤聲。