廣告

歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。

蘇軾 · 宋代 · 出自 《和子由踏青》

譯文

鼓樂聲驚醒了鼕眠的山嶺,草木在歡歌笑語中搖動。野餐用的簞瓢遍野都是,前來撿食的烏鳶像馴養熟了一樣全不避人。

註釋

簞瓢:盛飯食的簞和盛飲料的瓢,借指飲食。烏鳶:老鷹類屬的猛禽,身體褐色,常捕食蛇、鼠等。

賞析

詩人以生動的筆觸描繪了一幅歡快的春日田園畫捲,展現出春日裏人們歡歌笑語、鼓聲震天的熱鬧景象。

出處詩文

和子由踏青 蘇軾 宋代

東風陌上驚微塵,遊人初樂歲華新。
人閒正好路傍飲,麥短未怕遊車輪。
城中居人厭城離,喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。
何人聚衆稱道人,遮道賣符色怒嗔。
宜蠶使汝繭如甕,宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此語,強爲買服禳新春。
道人得錢徑沽酒,醉倒自謂吾符神。
廣告