「不似天涯，捲起楊花似雪花。」
— 蘇軾 · 宋代 · 減字木蘭花·立春
譯文
此地不像海角天涯，捲起的楊花，頗似雪花。
賞析
詞人用海南所無的雪花來比擬海南早見的楊花，生髮出“不似天涯”的感嘆。
註釋
天涯：多指天邊，此處指作者被貶謫的海南島。楊花：即柳絮。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 減字木蘭花·立春
此地不像海角天涯，捲起的楊花，頗似雪花。
詞人用海南所無的雪花來比擬海南早見的楊花，生髮出“不似天涯”的感嘆。
天涯：多指天邊，此處指作者被貶謫的海南島。楊花：即柳絮。