「閒照晚妝殘。殘妝晚照閒。」
— 蘇軾 · 宋代 · 菩薩蠻·夏景迴文
譯文
空閒時，對照鏡子，一看晚妝殘散了。卸了妝，對着夕陽，也覺得輕閒無享。
賞析
此句中“晚”字點明少婦“閒”與“妝殘”的時間；“晚照”則渲染了少婦“殘妝”後的“閒”適生活氛圍。這種側面描寫具有極好的審美效果，頗有迷人的魅力。
註釋
閒：空閒。殘：卸退。晚照：夕陽。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 菩薩蠻·夏景迴文
空閒時，對照鏡子，一看晚妝殘散了。卸了妝，對着夕陽，也覺得輕閒無享。
此句中“晚”字點明少婦“閒”與“妝殘”的時間；“晚照”則渲染了少婦“殘妝”後的“閒”適生活氛圍。這種側面描寫具有極好的審美效果，頗有迷人的魅力。
閒：空閒。殘：卸退。晚照：夕陽。