歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。
鼓樂聲驚醒了鼕眠的山嶺,草木在歡歌笑語中搖動。野餐用的簞瓢遍野都是,前來撿食的烏鳶像馴養熟了一樣全不避人。
歌鼓驚山草木動,簞瓢散野烏鳶馴。
鼓樂聲驚醒了鼕眠的山嶺,草木在歡歌笑語中搖動。野餐用的簞瓢遍野都是,前來撿食的烏鳶像馴養熟了一樣全不避人。
花露重,草煙低,人家簾幕垂。
— 歐陽修 · 宋代 · 阮郎歸·南園春半踏青時
花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。
人豔冶,遞逢迎。
— 柳永 · 宋代 · 木蘭花慢·拆桐花爛熳
豔麗妖冶的歌女遞身迎合、不停地招呼交往。
江邊踏青罷,回首見旌旗。
江邊踏青結束,回望時看見了旌旗飄揚。
玉輪碾平芳草,半面惱紅妝。
芳草被華美的車子輾平,花枝上,花落已半。
正豔杏燒林,緗桃繡野,芳景如屏。
— 柳永 · 宋代 · 木蘭花慢·拆桐花爛熳
豔麗的紅杏林猶如燃燒的火焰,淺紅色的緗桃花裝扮着郊野,美景似畫屏。
出犯繁花露,歸穿弱柳風。
人們興沖沖結伴踏青,出發時看到露水在各色花瓣上顫顫欲滴,歸來時領略到微風穿過柳絲拂面而來。
井上新桃偷面色,簷邊嫩柳學身輕。
她在花間徘徊看那款款飛舞的蝴蝶,聽取枝頭的黃鶯聲聲啼。
醉醺醺、尚尋芳酒。
我已經醉意醺醺,還想尋找美酒。
清明時節出郊原,寂寂山城柳映門。
清明時節我獨自走出郊野,寂寞山城家家門戶綠柳隱映。
燕子呢喃,景色乍長春晝。
燕子呢喃,春光迷人,白晝忽然交長。
春日遊,杏花吹滿頭。
春日踏青郊遊,風吹杏花滿頭。
蘋葉軟,杏花明,畫船輕。
水上柔嫩的蘋葉,襯着岸邊潔的杏花,精美的船隻輕輕漂浮在水面上。
背郭堂成蔭白茅,緣江路熟俯青郊。
草堂用白茅蓋成,背曏城郭,鄰近錦江,坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青蔥的景色。
馬蹄踏遍春郊綠。
馬蹄得意將春郊芳草踏遍。
花色融,人竟賞,盡是繡鞍朱鞅。
花兒開得燦爛明豔,人們競相欣賞着這美麗的景色,多是那些騎着駿馬的舉子們。
正笙簫競渡,綺羅爭路。
笙簫聲此起彼伏,響徹雲霄,人們爭相劃船渡河,穿着各式各樣華美衣裳的人們,紛紛擠滿在路上。
上苑桃花朝日明,蘭閨豔妾動春情。
皇家園林裏的桃花迎着太陽開的很明豔,深閨中的女子漾起思春的情意。
人閒正好路旁飲,麥短未怕遊車輪。
人們難得清閒,正好停車在路旁小飲,麥苗短而柔韌,不怕那輾軋過來的車輪。
結伴踏青去好,平頭鞋子小雙鸞。
還是穿着鞋面繡有雙鸞的繡花鞋,一起結伴野外踏青去好。