泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
泥土隨着春天的來臨而融化變得鬆軟,燕子銜泥築巢,暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
泥土隨着春天的來臨而融化變得鬆軟,燕子銜泥築巢,暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。
雙燕欲歸時節,銀屏昨夜微寒。
成雙的燕子到了將要南歸的季節,鑲銀的屏風昨夜已微寒。
念雙燕、難憑遠信,指暮天、空識歸航。
— 柳永 · 宋代 · 玉蝴蝶·望處雨收雲斷
想那雙雙飛去的燕子,難以靠它給故友傳音送信;企盼故友歸來,遙指天際蒼茫,辨識歸來航船,誰知過盡千帆皆不是,也是枉自空等企望。
閒看燕子教雛飛。
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·五月江南麥已稀
熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。
江上的燕子都明白我的茅屋過於低小,因此常常飛到這裏築巢。
正鶯兒啼,燕兒舞,蝶兒忙。
只見鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。
燕子飛時,綠水人家繞。
燕子在天空飛舞,清澈的河流圍繞着村落人家。
羅幕輕寒,燕子雙飛去。
— 晏殊 · 宋代 · 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露
羅幕閒垂,空氣微寒,一雙燕子飛去。
底處飛雙燕,銜泥上藥欄。
燕子雙飛來又去。
— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·記得畫屏初會遇
雙燕雙飛繞畫梁,羅帷翠被鬱金香。
差池欲住,試入舊巢相併。
分開羽翼想停下來,再試着鑽進舊巢雙棲並宿。
燕子呢喃,景色乍長春晝。
燕子呢喃,春光迷人,白晝忽然交長。
愛貼地爭飛,競誇輕俊。
乳燕穿庭戶,飛絮沾襟袖。
小燕子在庭院門窗間穿飛,飄飛的柳絮沾上了衣襟兩袖。
來時春社,去時秋社,年年來去搬寒熱。
春社時飛來,秋社時歸去,年年歲歲來來往往把寒熱銜來搬去。
銜泥燕,飛到畫堂前。
銜着泥土的燕子,飛到裝飾華麗的大堂前。
飄然快拂花梢,翠尾分開紅影。
倏然間飄然而起掠過花梢,如剪的翠尾劃開了紅色花影。
恰似姮娥憐雙燕,分明照、畫梁斜。
好似那月光無限憐愛那雙宿雙棲的燕子,把它的光輝與柔情斜斜地灑曏畫樑上的燕巢。
爲迎新燕入, 不下舊簾遮。