「雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。」
— 晏殊 · 宋代 · 清平樂·金風細細
譯文
成雙的燕子到了將要南歸的季節，鑲銀的屏風昨夜已微寒。
賞析
此句寫得頗具深婉流美之感，詞人借景抒情，“燕子欲歸”是景語，對“銀屏昨夜微寒”起了一個鋪墊和烘托作用，雙雙紫燕即將歸巢，這個景象便興起詞人獨居孤寂的淒涼意緒，落寞情懷油然而生。
註釋
銀屏：銀飾屏風。
廣告
廣告
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 清平樂·金風細細
成雙的燕子到了將要南歸的季節，鑲銀的屏風昨夜已微寒。
此句寫得頗具深婉流美之感，詞人借景抒情，“燕子欲歸”是景語，對“銀屏昨夜微寒”起了一個鋪墊和烘托作用，雙雙紫燕即將歸巢，這個景象便興起詞人獨居孤寂的淒涼意緒，落寞情懷油然而生。
銀屏：銀飾屏風。