恰似姮娥憐雙燕，分明照、畫梁斜。
譯文
好似那月光無限憐愛那雙宿雙棲的燕子，把它的光輝與柔情斜斜地灑曏畫樑上的燕巢。
註釋
姮娥：即嫦娥，月中女神，亦代指月。
賞析
此句構思新巧別緻，雙棲燕映襯出單棲人已是一種纖巧的聯想，而把月照樑上燕，看作是月中嫦娥只垂愛於成雙成對的燕，而不顧憐空閨獨守之人，就更是詞人的一種綺思妙想，更加有力地刻畫出思婦獨守空閨的寂寞冷清。
出處詩文
少年遊·潤州作 宋代
去年相送，餘杭門外，飛雪似楊花。今年春盡，楊花似雪，猶不見還家。
對酒捲簾邀明月，風露透窗紗。恰似姮娥憐雙燕，分明照、畫梁斜。
對酒捲簾邀明月，風露透窗紗。恰似姮娥憐雙燕，分明照、畫梁斜。
廣告