蝸角虛名,蠅頭微利,算來著甚幹忙。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《滿庭芳·蝸角虛名》
譯文
微小的虛名薄利,有什麼值得爲之忙碌不停呢?
註釋
蠅頭:本指小字,此取微小之義。著甚幹忙:白忙什麼。甚:什麼。幹忙:白忙。
賞析
詞人以議論發端,用形象的藝術概括對世俗熱衷的名利作了無情的嘲諷,將世俗的功名利祿稱作“蝸角虛名、蠅頭微利”,揭示了追名逐利的虛幻,不僅表達出對世俗觀念的奚落,也是對蠅營狗苟塵俗人生的否定。
出處詩文
滿庭芳·蝸角虛名 宋代
花明月暗籠輕霧,今宵好曏郎邊去。剗襪步香階,
手提金縷鞋¤
畫堂南畔見,一晌偎人顫。奴爲出來難,教君恣意憐。
蓬萊院閉天台女,畫堂晝寢無人語。拋枕翠雲光,
繡衣聞異香¤
潛來珠鎖動,驚覺鴛鴦夢。慢臉笑盈盈,相看無限情。
銅簧韻脆鏘寒竹,新聲慢奏移纖玉。眼色暗相鉤,
秋波橫欲流¤
雨雲深繡戶,來便諧衷素。宴罷又成空,夢迷春睡中。
人生愁恨何能免,消魂獨我情何限。故國夢重歸,
覺來雙淚垂¤
高樓誰與上,長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。
手提金縷鞋¤
畫堂南畔見,一晌偎人顫。奴爲出來難,教君恣意憐。
蓬萊院閉天台女,畫堂晝寢無人語。拋枕翠雲光,
繡衣聞異香¤
潛來珠鎖動,驚覺鴛鴦夢。慢臉笑盈盈,相看無限情。
銅簧韻脆鏘寒竹,新聲慢奏移纖玉。眼色暗相鉤,
秋波橫欲流¤
雨雲深繡戶,來便諧衷素。宴罷又成空,夢迷春睡中。
人生愁恨何能免,消魂獨我情何限。故國夢重歸,
覺來雙淚垂¤
高樓誰與上,長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。
廣告