曉霧將歇,猿鳥亂鳴;
清晨的薄霧將要消散的時候,猿、鳥的叫聲此起彼伏。
曉霧將歇,猿鳥亂鳴;
清晨的薄霧將要消散的時候,猿、鳥的叫聲此起彼伏。
晴野鷺鷥飛一隻,水葓花發秋江碧。
— 皇甫鬆 · 唐代 · 天仙子·躑躅花開紅照水
晴空萬裡的曠野中,飛過一隻鷺鷥,秋日的水葓花開滿了碧藍的河水。
惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。
— 晏殊 · 宋代 · 訴衷情·東風楊柳欲青青
那閨中女子對這春色視而不見,懨懨無緒,黯黯思睡,聽到鶯聲卻生惱恨。
高處鶯啼低蝶舞。何況日長,燕子能言語。
鶯囀上林,魚遊春水。
— 佚名 · 宋代 · 魚遊春水·秦樓東風裏
越鳥巢幹後,歸飛體更輕。
南方鳥兒的窩巢已被曬乾,傍晚歸巢時飛翔的體態格外輕盈。
遙想江口依然,鳥啼花謝,今日誰爲主。
— 王瀾 · 明代 · 念奴嬌·避地溢江書於新亭
日出佈穀鳴,田家擁鋤犁。
燕子不知人去也,飛認闌幹。
青春幾何時,黃鳥鳴不歇。
春天能持續多長時間,黃鳥鳴個不停。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
泥土隨着春天的來臨而融化變得鬆軟,燕子銜泥築巢,暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。
但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。
只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫,雄雌相隨飛翔在茂密樹叢之間。
白水滿春塘,旅雁每迥翔。
林鶯啼到無聲處,青草池塘獨聽蛙。
— 曹豳 · 宋代 · 春暮·門外無人問落花
林間的黃鶯早已不再啼叫了,只能獨自一人邁曏長滿青草的池塘畔,去聆聽青蛙的叫聲。
犬上階眠知地溼,鳥臨窗語報天晴。
灞原風雨定,晚見雁行頻。
灞原上的秋風細雨初定,傍晚看見雁羣南去不停。
惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。
只有那兩行低飛的鴻雁,知道我獨坐在高樓上,思念伊人。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥,在春天的溪澗裏不時地鳴叫。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。
覺來眄庭前,一鳥花間鳴。