廣告

「惟有兩行低雁,知人倚、畫樓月。」

範成大 · 宋代 · 霜天曉角·梅

譯文

只有那兩行低飛的鴻雁,知道我獨坐在高樓上,思念伊人。

賞析

此句寫得含蓄委婉,以淡景寫濃愁,以良宵反襯孤寂無侶的惆悵,使人感到其感情的深沉和執着。

註釋

畫樓:雕飾華麗的樓房。

廣告