「青春幾何時,黃鳥鳴不歇。」
— 李白 · 唐代 · 江南春懷
譯文
春天能持續多長時間,黃鳥鳴個不停。
賞析
此句語調低沉,抒發出詩人對青春不再、人生易逝的無奈感慨。
註釋
黃鳥:亦名黎黃,其包黎黑而黃也。鳴則蠶生。韓子曰“以鳥鳴春”,若黃鳥之類,其善鳴者也。陰陽運作推侈,時至氣動,不得不爾,故先王以候節令。
廣告
— 李白 · 唐代 · 江南春懷
春天能持續多長時間,黃鳥鳴個不停。
此句語調低沉,抒發出詩人對青春不再、人生易逝的無奈感慨。
黃鳥:亦名黎黃,其包黎黑而黃也。鳴則蠶生。韓子曰“以鳥鳴春”,若黃鳥之類,其善鳴者也。陰陽運作推侈,時至氣動,不得不爾,故先王以候節令。