「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。」
— 李白 · 唐代 · 贈汪倫
譯文
即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪倫送我時依依惜別之情的深厚。
賞析
“桃花潭”點明送別的地點,“深千尺”說明桃花潭的特點,詩人運用比物的手法,變無形的情誼爲生動的形象,表達出詩人與友人之間真摯純潔的友誼。
註釋
桃花潭:在今安徽涇縣西南一百裡。深千尺:詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情,運用了誇張的手法。不及:不如。
廣告
— 李白 · 唐代 · 贈汪倫
即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪倫送我時依依惜別之情的深厚。
“桃花潭”點明送別的地點,“深千尺”說明桃花潭的特點,詩人運用比物的手法,變無形的情誼爲生動的形象,表達出詩人與友人之間真摯純潔的友誼。
桃花潭:在今安徽涇縣西南一百裡。深千尺:詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情,運用了誇張的手法。不及:不如。