「背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。」
— 杜甫 · 唐代 · 堂成
譯文
草堂用白茅蓋成，背曏城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青蔥的景色。
賞析
此句從環境背景勾勒出草堂的方位，點明詩的主題。
註釋
背郭：揹負城郭。堂：即“草堂”。成：落成。蔭白茅：用茅草覆蓋。緣江路熟：堂在浣花溪上，溪近錦江，故得通稱江。熟：熟悉。俯青郊：面對郊野。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 堂成
草堂用白茅蓋成，背曏城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青蔥的景色。
此句從環境背景勾勒出草堂的方位，點明詩的主題。
背郭：揹負城郭。堂：即“草堂”。成：落成。蔭白茅：用茅草覆蓋。緣江路熟：堂在浣花溪上，溪近錦江，故得通稱江。熟：熟悉。俯青郊：面對郊野。