若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語。
若耶溪旁，三三兩兩的採蓮女正在採蓮子，隔着荷花談笑風生，互相嬉戲。
關於少女的名句 14 條
繡牀斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑曏檀郎唾。
斜躺在裝飾華麗的牀上，嬌媚之態更加動人。最傳神的是，笑嚼着紅嫩的草花，曏心上人唾個不停。
蹴罷鞦韆，起來慵整纖纖手。
蕩完鞦韆，慵倦地起來整理一下纖纖素手。
逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
採蓮姑娘碰見自己的心上人，想跟他說話卻低頭羞澀微笑，哪曾想頭上的玉簪不小心掉落水中。
井上新桃偷面色，簷邊嫩柳學身輕。
她在花間徘徊看那款款飛舞的蝴蝶，聽取枝頭的黃鶯聲聲啼。
落日清江裏，荊歌豔楚腰。
清清江面上夕陽晚霞隨波飄搖，山歌婉轉動聽，體態妖冶苗條。
背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩頭。
女子背曏着盈盈而立，故意作出含羞的姿態，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩頭。
吳姬越豔楚王妃，爭弄蓮舟水溼衣。
像吳國美女越國嬌娘楚王妃嬪一樣美麗的採蓮女們，競相劃動採蓮船，湖水打溼了衣衫。
繡面芙蓉一笑開，斜飛寶鴨襯香腮。
貼花如繡的臉龐莞爾一笑，就像盛開的荷花。頭上斜插的鴨形髮飾就像真的要飛一樣，襯托的臉頰更加美麗、更加生動。
日照新妝水底明，風飄香袂空中舉。
陽光照耀採蓮女的新妝，水底也顯現一片光明，只見那高高舉起的香袖在空中飄蕩。
笑語盈盈暗香去。
笑語盈盈地隨人羣走過。
朱粉不深勻，閒花淡淡春。
嬌美的臉上只塗着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
笑入荷花去，佯羞不出來。
嘻笑着藏入荷花叢，假裝怕羞不出來。
兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖抬素手。
一場微雨之後，家家把紅豆採集，樹下翻揚纖纖細手，一雙雙雪白如玉。