「蹴罷鞦韆,起來慵整纖纖手。」
— 李清照 · 宋代 · 點絳脣·蹴罷鞦韆
譯文
蕩完鞦韆,慵倦地起來整理一下纖纖素手。
賞析
此句的“慵整” 二字用得非常恰切,寫出少女的嬌憨。女子雙手的細嫩柔美,也表現出少女家境良好,一派青春天真之態。
註釋
蹴:踏。此處指打鞦韆。慵:懶,倦怠的樣子。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 點絳脣·蹴罷鞦韆
蕩完鞦韆,慵倦地起來整理一下纖纖素手。
此句的“慵整” 二字用得非常恰切,寫出少女的嬌憨。女子雙手的細嫩柔美,也表現出少女家境良好,一派青春天真之態。
蹴:踏。此處指打鞦韆。慵:懶,倦怠的樣子。