「兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖抬素手。」
— 歐陽炯 · 唐代 · 南鄉子·路入南中
譯文
一場微雨之後，家家把紅豆採集，樹下翻揚纖纖細手，一雙雙雪白如玉。
賞析
此句描寫了相思樹下紅妝女的倩麗身影，這幅美景鮮麗而富於溫馨氣息，使詞人身心陶醉。
註釋
紅豆：紅豆樹產於嶺南，秋日開花，其實成豆莢狀，內有如碗豆大的子，色鮮紅，古代以此象徵相思之物。纖纖抬素手：即“抬纖纖素手”的倒文。
廣告
廣告
廣告
— 歐陽炯 · 唐代 · 南鄉子·路入南中
一場微雨之後，家家把紅豆採集，樹下翻揚纖纖細手，一雙雙雪白如玉。
此句描寫了相思樹下紅妝女的倩麗身影，這幅美景鮮麗而富於溫馨氣息，使詞人身心陶醉。
紅豆：紅豆樹產於嶺南，秋日開花，其實成豆莢狀，內有如碗豆大的子，色鮮紅，古代以此象徵相思之物。纖纖抬素手：即“抬纖纖素手”的倒文。