笑入荷花去，佯羞不出來。
譯文
嘻笑着藏入荷花叢，假裝怕羞不出來。
註釋
佯：假裝。
賞析
此句勾勒少女嬉戲時的俏皮情態，展現青春靈動的自然天性與含蓄溫婉的少女情懷。
出處詩文
越女詞五首 唐代
長幹吳兒女，眉目豔新月。
屐上足如霜，不著鴉頭襪。
吳兒多白皙，好爲盪舟劇。
賣眼擲春心，折花調行客。
耶溪採蓮女，見客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出來。
東陽素足女，會稽素舸郎。
相看月未墮，白地斷肝腸。
鏡湖水如月，耶溪女似雪。
新妝蕩新波，光景兩奇絕。
屐上足如霜，不著鴉頭襪。
吳兒多白皙，好爲盪舟劇。
賣眼擲春心，折花調行客。
耶溪採蓮女，見客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出來。
東陽素足女，會稽素舸郎。
相看月未墮，白地斷肝腸。
鏡湖水如月，耶溪女似雪。
新妝蕩新波，光景兩奇絕。
廣告