逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
譯文
採蓮姑娘碰見自己的心上人，想跟他說話卻低頭羞澀微笑，哪曾想頭上的玉簪不小心掉落水中。
註釋
碧玉搔頭：即碧玉簪，簡稱玉搔頭。搔頭：簪之別名。
賞析
詩人通過欲語而止、搔頭落水兩個動作細節的描寫，活靈活現刻畫出一個癡情、嬌羞、可愛的少女形象，突出採蓮少女喜悅而嬌羞的初戀情態，自然逼真，意味無窮。
出處詩文
採蓮曲 唐代
菱葉縈波荷颭風，荷花深處小船通。
逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
廣告