「正笙簫競渡,綺羅爭路。」
— 吳文英 · 宋代 · 掃花遊·西湖寒食
譯文
笙簫聲此起彼伏,響徹雲霄,人們爭相劃船渡河,穿着各式各樣華美衣裳的人們,紛紛擠滿在路上。
賞析
此句描繪了笙簫齊鳴、人們爭相渡河的熱鬧場景,整個畫面充滿了生機和活力,展現出人們踏青遊玩的喜悅和熱鬧。
註釋
渡:一本作“沸”,一本作“波”。
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 掃花遊·西湖寒食
笙簫聲此起彼伏,響徹雲霄,人們爭相劃船渡河,穿着各式各樣華美衣裳的人們,紛紛擠滿在路上。
此句描繪了笙簫齊鳴、人們爭相渡河的熱鬧場景,整個畫面充滿了生機和活力,展現出人們踏青遊玩的喜悅和熱鬧。
渡:一本作“沸”,一本作“波”。