「花露重,草煙低,人家簾幕垂。」
— 歐陽修 · 宋代 · 阮郎歸·南園春半踏青時
譯文
花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。
賞析
此句極寫靜境,花而覺其露重欲滴,草而見其煙伏不浮,可見詞人極靜之物境心境。
註釋
草煙:形容春草稠密。簾幕:簾子和帷幕。
廣告
— 歐陽修 · 宋代 · 阮郎歸·南園春半踏青時
花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。
此句極寫靜境,花而覺其露重欲滴,草而見其煙伏不浮,可見詞人極靜之物境心境。
草煙:形容春草稠密。簾幕:簾子和帷幕。