鄰曲時時來,抗言談在昔。
鄰居朋友經常來我這裏,談談過去的事情,人人暢所欲言;
鄰曲時時來,抗言談在昔。
鄰居朋友經常來我這裏,談談過去的事情,人人暢所欲言;
渡水復渡水,看花還看花。
一路上渡過了一道水又一道水,河邊路旁長滿了看也看不盡的鮮花。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
推開窗戶面對穀場菜園,共飲美酒,閒談農務。
客子久不到,好景爲君留。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·和馬叔度遊月波樓
遠方的客人已經很久沒到這裏漫遊,可是美麗的風景似乎專門爲你保留。
枕簟入林僻,茶瓜留客遲。
枕蓆鋪設在幽靜的樹林間,用茶果待客,長時間地把我挽留。
西樓着意吟賞,何必問更籌?
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·和馬叔度遊月波樓
我們特意登上西樓吟詩賞月,何必去問今夜已是什麼時候!
兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。
我們兩人在盛開的山花叢中對飲,美酒一杯接一杯,真是樂開懷。
鬆下問童子,言師採藥去。
— 賈島 · 唐代 · 尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩
蒼鬆下詢問年少的學童,他說他的師傅已經去山中採藥了。
忽憶輕舟尋二子,綸巾鶴氅試春風。
我忽然想念他們,於是就盪舟尋訪這二位老友。在春風的吹拂下,我頭戴綸巾,身披鶴氅,是何等的風流俊逸!
山中儻留客,置此芙蓉杯。
如果想要留住過往好友,送上一杯茱萸是在好不過的了。