「鬆下問童子,言師採藥去。」
— 賈島 · 唐代 · 尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩
譯文
蒼鬆下詢問年少的學童,他說他的師傅已經去山中採藥了。
賞析
此句語言簡練,寓問於答,詩人以答句包賅問句的手法,以簡筆寫繁情,益見其情深與情切。
註釋
童子:小孩,這是指隱者的弟子。言:回答,說。
廣告
— 賈島 · 唐代 · 尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩
蒼鬆下詢問年少的學童,他說他的師傅已經去山中採藥了。
此句語言簡練,寓問於答,詩人以答句包賅問句的手法,以簡筆寫繁情,益見其情深與情切。
童子:小孩,這是指隱者的弟子。言:回答,說。