「十年磨一劍,霜刃未曾試。」
— 賈島 · 唐代 · 劍客 / 述劍
譯文
十年艱辛只爲磨成一把鋒利的劍,劍刃寒光閃爍,只是還未試過鋒芒。
賞析
“十年磨一劍”是劍客化了十年工夫精心磨製的,顯出此劍非衕一般,“未曾試”流露出有躍躍欲試之意,表達了詩人慾施展纔能、成就一番事業的壯志豪情。
註釋
霜刃:形容劍鋒寒光閃閃,十分鋒利。
廣告
— 賈島 · 唐代 · 劍客 / 述劍
十年艱辛只爲磨成一把鋒利的劍,劍刃寒光閃爍,只是還未試過鋒芒。
“十年磨一劍”是劍客化了十年工夫精心磨製的,顯出此劍非衕一般,“未曾試”流露出有躍躍欲試之意,表達了詩人慾施展纔能、成就一番事業的壯志豪情。
霜刃:形容劍鋒寒光閃閃,十分鋒利。