「昔別君未婚,兒女忽成行。」
— 杜甫 · 唐代 · 贈衛八處士
當年分別時你還沒有結婚成家,倏忽間你的子女已成幫成行。
「昔別君未婚,兒女忽成行。」
— 杜甫 · 唐代 · 贈衛八處士
當年分別時你還沒有結婚成家,倏忽間你的子女已成幫成行。
「焉知二十載,重上君子堂。」
— 杜甫 · 唐代 · 贈衛八處士
真沒想到闊別二十年之後,還能有機會再次來登門拜訪。
「我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。」
— 李白 · 唐代 · 山中與幽人對酌
我已喝得昏昏欲睡您自可隨意去留,明日若有這份閒情定要抱着琴再來。
「相知豈在多,但問衕不衕。」
— 白居易 · 唐代 · 別元九後詠所懷
知心的朋友何必求多,只要是心意相通、情趣相投即可。
「浮雲遊子意,落日故人情。」
— 李白 · 唐代 · 送友人
浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐徐落山,似乎有所留戀。
「江南無所有,聊贈一枝春。」
— 陸凱 · 南北朝 · 贈範曄詩
江南沒有好東西可以表達我的情感,姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福。
「忽憶故人天際去,計程今日到梁州。」
— 白居易 · 唐代 · 衕李十一醉憶元九
突然間,想到老友遠去他鄉不再相見,計算一下路程,你今天該到梁州了。
「浮雲一別後,流水十年間。」
— 韋應物 · 唐代 · 淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人
離別後如浮雲飄忽不定,流水歲月,匆匆一晃就已過了十年。
「還作江南會,翻疑夢裏逢。」
— 戴叔倫 · 唐代 · 客夜與故人偶集 / 江鄉故人偶集客舍
你我在江南相會,我懷疑是夢中相逢。
「殘燈無焰影幢幢,此夕聞君謫九江。」
— 元稹 · 唐代 · 聞樂天授江州司馬
燈火將熄,燈影昏暗搖曳,今夜忽然聽說你被貶謫到九江。
「莫愁前路無知己,天下誰人不識君。」
— 高適 · 唐代 · 別董大二首
不要擔心前路茫茫沒有知己,天下還有誰不認識你呢?
「脫鞍暫入酒家壚,送君萬裡西擊鬍。」
— 岑參 · 唐代 · 送李副使赴磧西官軍
請您下馬暫進入酒家壚,送您到萬裡之外西擊鬍。
「白也詩無敵,飄然思不羣。」
— 杜甫 · 唐代 · 春日憶李白
李白的詩作無人能敵,他的詩思瀟灑飄逸,豪放不拘,詩風超羣,不衕凡俗。
「十觴亦不醉,感子故意長。」
— 杜甫 · 唐代 · 贈衛八處士
喝下十幾杯酒也難以讓我一醉,是感受到老朋友的情誼深長。
「與君離別意,衕是宦遊人。」
— 王勃 · 唐代 · 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
和你離別心中懷着無限情意,因爲我們衕是在宦海中浮沉。
「今夕復何夕,共此燈燭光。」
— 杜甫 · 唐代 · 贈衛八處士
今夜是什麼日子如此幸運,竟然能與你挑燈共敘衷情。
「及爾衕衰暮,非復別離時。」
— 沈約 · 南北朝 · 別範安成
世事滄桑你我衕衰老,再也不像當初握別時。
「三夜頻夢君,情親見君意。」
— 杜甫 · 唐代 · 夢李白二首·其二
夜晚我總是頻頻夢到你,可知你對我的深情厚意。
「莫縱經時住,東南書信偏。」
— 項斯 · 唐代 · 送友人遊河東
友人啊,請不要任性久留在河東;東南地處偏遠書信難通,太令人掛念了。
「花徑不曾緣客掃,蓬門今始爲君開。」
— 杜甫 · 唐代 · 客至
長滿花草的庭院小路沒有因爲迎客而打掃,只是爲了你的到來,我家草門首次打開。