「還作江南會，翻疑夢裏逢。」
— 戴叔倫 · 唐代 · 客夜與故人偶集 / 江鄉故人偶集客舍
譯文
你我在江南相會，我懷疑是夢中相逢。
賞析
詩人直抒胸臆，極言相聚的出其不意，詩人作客在外，偶然與衕鄉聚會，“還作”和“翻疑”四個字生動傳神，充分表現出詩人驚喜交集的感情。
註釋
會：聚會。翻疑：反而懷疑。翻：義衕“反”。
廣告
廣告
廣告
— 戴叔倫 · 唐代 · 客夜與故人偶集 / 江鄉故人偶集客舍
你我在江南相會，我懷疑是夢中相逢。
詩人直抒胸臆，極言相聚的出其不意，詩人作客在外，偶然與衕鄉聚會，“還作”和“翻疑”四個字生動傳神，充分表現出詩人驚喜交集的感情。
會：聚會。翻疑：反而懷疑。翻：義衕“反”。