殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。
元稹 · 唐代 · 出自 《聞樂天授江州司馬》
譯文
燈火將熄，燈影昏暗搖曳，今夜忽然聽說你被貶謫到九江。
註釋
殘燈：快要熄滅的燈。焰：火苗。幢幢：燈影昏暗搖曳之狀。夕：夜。謫：古代官吏因罪被降職或流放。
賞析
詩人描寫了黑夜燈殘影晃的背景，渲染出悽慘悲涼的氛圍，襯托出被貶謫又處於病中的詩人心境的淒涼和痛苦。
出處詩文
聞樂天授江州司馬 唐代
殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。
垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。
垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。
廣告